ブログ

Jun 11, 2023

タンピネスモールの仮天井からクリーナーの型が落下、キャピタランド・リテール・マネジメントに24,000シンガポールドルの罰金

シンガポール 26歳の外国人労働者がタンピネス・モールの5階から仮天井を突き抜けて3階に着地し死亡した。 タンピネスモールの眺め（写真：Googleマップ）

シンガポール

26歳の外国人労働者はタンピネス・モールの5階から仮天井を突き抜けて3階に着地し死亡した。

タンピネスモールの眺め（写真：Googleマップ）

シンガポール：2020年に清掃員がタンピネス・モールの仮天井から転落して死亡したことを受け、火曜日（8月22日）、キャピタランド・リテール・マネジメントは職場の安全衛生規制に違反したとして2万4000シンガポールドル（1万7716米ドル）の罰金を科された。

26歳の外国人労働者は、2020年1月25日の早朝、チームとともに清掃作業を行っていたところ、5階の仮天井から転落し、3階に着地した。

男性は病院に運ばれたが、同日朝、複数の傷が原因で死亡した。

キャピタランド・リテール・マネジメントの代表者は、同社が照明に関する職場安全衛生（一般条項）規則に基づく1つの容疑と、不適切なガードレールに関する2013年職場安全衛生（高所作業）規則に基づく別の罪について有罪を認めたと述べた。

裁判所は、タンピネス・モールを運営するキャピタランド・リテール・マネジメントが、モールの5階にあるアルミニウム製ルーバーの清掃作業を行うためにクリーニング・エクスプレスを雇ったと審理した。

清掃はキャットウォークとコンクリートの通路がある５階の部屋で行われることになった。

2020年1月24日午後11時頃に作業員チームが到着し、作業を開始する前に工具箱のミーティングを行った。

夕食後、チームは作業を再開し、故人はほうきとちりとりを使って５階の部屋にあったコンクリートの通路を掃除した。

2020年1月25日午前1時10分頃、清掃チームが壊れる音を聞いた。 清掃員の一人が振り向いて穴を見たが、死者の姿は見えなかった。

労働省の検察官は、調査の結果、コンクリートの歩道沿いのガードレールに人が転落する可能性のある開口部があったことが判明したと述べた。

部屋には電球があったものの、明るさが推奨レベルを下回っており、視界が悪かったと付け加えた。

彼女は、2つの容疑に対してそれぞれ12,000シンガポールドルから15,000シンガポールドルの罰金を求めた。

弁護人のポール・サンドシャムは、この訴訟には労働安全衛生規則への違反が含まれており、法律そのものではないと強調した。

同氏は「私のクライアントの犯罪と死亡事故との因果関係については何も示唆されていない」と述べ、「これらは規制違反だ」と付け加えた。

同氏は、モールのアルミニウム製ルーバーは年に一度清掃されていると説明した。 彼らへのアクセスを可能にした部屋は施錠されており、訓練を受けた職員のみがアクセスできました。

サンドシャム氏は、すべての作業はキャットウォークで行われ、コンクリートの歩道では作業は行われないと述べた。 同氏は、故人が最後に目撃されたのは立ち入り禁止区域であると述べた。

「彼はそこにいるべきではなかった。誰もそこに行くべきではなかった」と彼は述べ、清掃会社がなぜ故人がいた地域で働いていたのか調査中であると述べたとのトゥデイの以前の報道を引用した。立ち入らないように説明を受けました。

照明については、作業員には室内の蛍光灯の上に照明が与えられることになっており、ショッピングモールからの周囲光も入ると述べた。

サンドシャム氏は、清掃チームに求められるのはルーバーの清掃のみで、コンクリートの通路の清掃は必要ではないと述べた。

地方判事のロナルド・グウィー氏は、議論の一部は被害者の置かれている立場を責めるようなものだったと述べた。

サンドシャム氏はその後、依頼人は「死亡事故があったこと」は認めたが、裁判所には状況の微妙な違いを理解してほしいと述べた。

これはクライアントが「何もしなかった」状況ではないと同氏は述べ、リスク評価と説明会が行われたと付け加えた。

これに対し検察側は、労働者は「著しく劣悪な照明」の中で労働すべきではないと述べた。

量刑の際、裁判官は、もし告発が職場安全衛生法そのものに基づいて行われていれば、「より重い刑罰」が科せられたであろうと指摘した。